‘La Odisea’, reciente superproducción de Christopher Nolan, ha causado un inmenso revuelo desde su estreno, y además de dividir toda clase de opiniones, quienes la adoran y la odian, ha despertado el interés por el poema más importante de la Literatura Occidental.
Desde 2018, la Universidad de Guanajuato edita una versión adaptada para jóvenes, con presentación de Juan Villoro, como parte de la colección ‘Clásicos UG’, y está disponible en PDF para todos los lectores interesados.
‘La Odisea’ es un clásico porque sus temas son universales y hasta el día de hoy continúan vigentes: el amor por la familia, la necesidad de regresar al hogar, a hospitalidad, la audacia y el ingenio por encima de la fuerza bruta.
Sus personajes, desde los humanos como el mismo Odiseo, su esposa Penélope, su hijo Telémaco o el insistente y soberbio Antinoo, hasta los sobrenaturales, como Poseidón, que es el destino adverso, la bruja Circe que convierte a los hombres en cerdos (y representa el peligro de la pérdida de la identidad) o los lestrigones y el cíclope Polifemo, que son el simbolismo de la anomia o total falta de leyes, (e incluso el perrito de Odiseo, Argos, que soporta vivir durante décadas, con tal de recibir a su humano cuando vuelve al hogar) son arquetipos que estuvieron con la humanidad, están con nosotros y sin duda, seguirán perenes siglos más.
‘La Odisea’ arranca después de la Guerra de Troya, y cuenta todas las peripecias que debe enfrentar el protagonista para volver a su hogar, la Isla de Ítaca, donde lo esperan sus súbditos, su esposa, su hijo y su perro.
Debe volver por el océano, pero tras matar a Polifemo, hijo de Poseidón, las cosas se complican, y es que no se puede navegar en paz teniendo como enemigo al Dios del Mar. Así, tanto Odiseo como su tripulación, terminan en diferentes islas, donde se topan desde una hechicera que transforma a los hombres en cerdos hasta Escila, un monstruo marino terrorífico.
Hoy en día, las referencias a ‘La Odisea’ en la cultura popular son bastas. Las hay desde canciones del grupo Chicago hasta la película de Bob Esponja, que es una clara alusión a la trama.
De la misma forma, en cómics de superhéroes como La Mujer Maravilla, aparecen personajes como Circe. La banda de metal Tierra Santa también ha realizado varias referencias a este clásico, y uno de los poemas más hermosos es ‘Ítaca’ de Constantinos Kavafis. Ahora, gracias a la película de Nolan, miles de personas acompañan a Odiseo de vuelta a Ítaca.
El primer tomo de la edición de ‘La Odisea’ editado por la Universidad de Guanajuato, se puede consultar aquí.